OS X Uninstall Plex Media Server

You can follow the official directions here

Or you can just use AppCleaner and drag the Plex Media Server app from the Applications folder and the AppCleaner will remove all the same files and folders for you in an instant!